← All Bills

S441A

An act to amend the Election Law — 2026-04-28 · Calendar #789

The Senate laid aside S441A, an election law amendment sponsored by Sen. Myrie, without debate or a vote. Sen. Lanza moved to set the bill aside, and Acting President Bailey granted the motion.

Debate Summary

No debate occurred on this bill. Sen. Lanza moved to lay the bill aside, and the Acting President granted the motion.


An act to amend the Election Law to add language assistance requirements for Haitian Creole and Middle Eastern and North African language minorities — 2026-04-28 · Calendar #789

The New York State Senate passed legislation Tuesday expanding language assistance requirements for voters, adding Haitian Creole and Middle Eastern and North African language minorities to protections under the John R. Lewis Voting Rights Act. The bill, S441A, passed 43-15 on a party-line vote, with all 15 nays coming from Republican senators. Sponsor Sen. Myrie said the measure recognizes growing populations in New York and aligns with federal definitions established in Statistical Policy Directive 15. The bill requires boards of elections to provide voting materials in these languages when speakers meet existing thresholds—2 percent of a political subdivision's population or 4,000 individuals. Sen. Walczyk, the leading opponent, questioned which specific languages would be covered under the broad MEAN category, noting that Middle Eastern and North African countries speak dozens of languages including Arabic, Farsi, Armenian, and Hebrew. He also raised concerns about unfunded mandates on local boards of elections, noting no fiscal analysis has been conducted. Myrie said implementation details would be determined by local boards based on American Community Survey data and existing language access patterns. The state already provides language access for Arabic and Haitian Creole through 50 state agencies. The bill takes effect one year after becoming law.
Passed Senate Ayes: 43 · Nays: 15

Debate Summary

Sen. Walczyk engaged in extended colloquy with sponsor Sen. Myrie regarding the bill's expansion of language assistance requirements under the John R. Lewis Voting Rights Act. Walczyk questioned which specific languages would be covered under the new Middle Eastern and North African category, how boards of elections would determine language triggers, whether fiscal analysis had been conducted, and whether the bill would impose unfunded mandates on local governments. Sen. Myrie explained that the bill adds Haitian Creole and Middle Eastern/North African (MEAN) as protected language minority groups, with implementation details to be determined by local boards of elections based on American Community Survey data and existing language access patterns.

Transcript Mentions

These votes were extracted from the floor transcript by AI. NYS Senate roll calls are read in full, but AI extraction may not capture every senator — so this list is incomplete and skews toward named dissenting votes. Use the Official API Data table above for the complete roll call.

Senator Vote Party
Borrello nay Republican
Canzoneri-Fitzpatrick nay Republican
Chan nay Republican
Gallivan nay Republican
Griffo nay Republican
Helming nay Republican
Lanza nay Republican
Martins nay Republican
Mattera nay Republican
Murray nay Republican
O'Mara nay Republican
Ortt nay Republican
Rhoads nay Republican
Walczyk nay Republican
Weik nay Republican

An act to amend the Election Law — 2025-06-11 · Calendar #1795

The Senate passed an election law amendment sponsored by Sen. Myrie on a 47-12 vote. The bill, Calendar Number 1795 (Senate Print 441A), would modify provisions of the Election Law and takes effect one year after becoming law. Twelve senators voted in opposition: Borrello, Canzoneri-Fitzpatrick, Chan, Gallivan, Griffo, Martins, O'Mara, Ortt, Rhoads, Stec, Walczyk and Weik. No floor debate was recorded on the measure prior to the roll call vote.
Passed Senate Ayes: 47 · Nays: 12

Debate Summary

No substantive debate is recorded in this transcript segment. The bill proceeded directly to a roll call vote following the reading of the last section.

Transcript Mentions

These votes were extracted from the floor transcript by AI. NYS Senate roll calls are read in full, but AI extraction may not capture every senator — so this list is incomplete and skews toward named dissenting votes. Use the Official API Data table above for the complete roll call.

Senator Vote Party
Borrello nay Republican
Canzoneri-Fitzpatrick nay Republican
Chan nay Republican
Gallivan nay Republican
Griffo nay Republican
Martins nay Republican
O'Mara nay Republican
Ortt nay Republican
Rhoads nay Republican
Stec nay Republican
Walczyk nay Republican
Weik nay Republican