← All Bills

S5535

Sponsored by April Baskin D

An act to amend the Executive Law — 2026-04-01 · Calendar #601

The New York State Senate passed legislation expanding language access services across all state agencies, with a 50-10 vote. Senate Print 5535, sponsored by Sen. Baskin, requires state agencies to provide services in the top 12 languages statewide and the top three languages in each region, tailored to local communities. Baskin argued the bill is necessary to serve residents who speak languages other than English at home—11% in Erie County and 20% in Buffalo—and to prevent children from being pulled out of school to serve as informal interpreters for their families. The legislation enables residents to access state services including job listings and legal information with dignity in their preferred language. Ten senators voted against the measure: Borrello, Canzoneri-Fitzpatrick, Helming, Martins, Mattera, O'Mara, Rhoads, Stec, Walczyk, and Weik. Baskin urged Assembly colleagues to pass the bill this session, noting the Senate had passed similar legislation the previous year.
Passed Senate Ayes: 50 · Nays: 10

Debate Summary

Sen. Baskin explained the bill's purpose to expand language access services across all New York State agencies, providing services in the top 12 languages statewide and the top three languages in each region. She argued the legislation is necessary to serve the 11-20% of residents in her Western New York district who speak languages other than English at home, and to prevent children from being pulled out of school to serve as informal interpreters for their families. Baskin characterized the bill as an investment in residents seeking economic participation and access to state services including job listings and legal information.

Transcript Mentions

These votes were extracted from the floor transcript by AI. NYS Senate roll calls are read in full, but AI extraction may not capture every senator — so this list is incomplete and skews toward named dissenting votes. Use the Official API Data table above for the complete roll call.

Senator Vote Party
Baskin aye Democrat
Borrello nay Republican
Canzoneri-Fitzpatrick nay Republican
Helming nay Republican
Martins nay Republican
Mattera nay Republican
O'Mara nay Republican
Rhoads nay Republican
Stec nay Republican
Walczyk nay Republican
Weik nay Republican

An act to amend the Executive Law regarding language access services — 2025-04-02 · Calendar #533

The New York State Senate passed legislation expanding language access services across all state agencies, with a 51-11 vote on Calendar Number 533, Senate Print 5535. Sponsored by Sen. Baskin, the bill extends language services beyond agencies directly under the Governor's control to include all state agencies. The measure tailors language provisions to regional demographics, requiring the top 12 languages spoken statewide plus the three most prominent languages in each region. In areas without a dominant language outside the top 12, only two languages would be required. Baskin argued the legislation recognizes New York's diversity while maintaining practical flexibility. She emphasized the bill's benefits for job seekers navigating the Department of Labor and for children who would otherwise miss school to serve as informal interpreters for their families. "We want our children to be able to focus on school and establish themselves as first-generation New Yorkers, instead of having to be pulled out from school to help their families," Baskin said. She also stated the bill signals to limited-English speakers that government supports them with dignity in their preferred language. Eleven senators voted against the measure, including Borrello, Canzoneri-Fitzpatrick, Helming, Martins, Mattera, O'Mara, Palumbo, Rhoads, Stec, Walczyk and Weik. The bill takes effect one year after becoming law.
Passed Senate Ayes: 51 · Nays: 11

Debate Summary

Sen. Baskin explained that the bill expands language access services to all state agencies, not just those under the Governor's direct control. The legislation tailors language provisions to regional needs, requiring the top 12 state languages plus the top three languages prominent in each region. In regions without a dominant language outside the top 12, only two languages would be required. Baskin argued the bill recognizes New York's diversity while allowing regional flexibility, and benefits residents seeking employment and children who would otherwise miss school to serve as informal interpreters for their families.

Roll Call — Official API Data

Full roll call from the Open Legislation API. Every senator's recorded vote is shown.

Senator Vote Party District
Joseph P. Addabbo Jr. AYE Democrat SD-15
Jake Ashby AYE Republican SD-43
Jamaal Bailey AYE Democrat SD-36
April Baskin AYE Democrat SD-63
Jabari Brisport AYE Democrat SD-25
Samra Brouk AYE Democrat SD-55
Siela Bynoe AYE Democrat SD-6
Stephen T. Chan AYE Republican SD-17
Cordell Cleare AYE Democrat SD-30
Leroy Comrie AYE Democrat SD-14
Jeremy Cooney AYE Democrat SD-56
Patricia Fahy AYE Democrat SD-46
Simcha Felder AYE Democrat SD-22
Nathalia Fernandez AYE Democrat SD-34
Patrick M. Gallivan AYE Republican SD-60
Michael Gianaris AYE Democrat SD-12
Kristen Gonzalez AYE Democrat SD-59
Andrew Gounardes AYE Democrat SD-26
Joseph A. Griffo AYE Republican SD-53
Pete Harckham AYE Democrat SD-40
Michelle Hinchey AYE Democrat SD-41
Brad Hoylman-Sigal AYE Democrat SD-47
Robert Jackson AYE Democrat SD-31
Brian Kavanagh AYE Democrat SD-27
Liz Krueger AYE Democrat SD-28
Andrew J. Lanza AYE Republican SD-24
John Liu AYE Democrat SD-16
Monica Martinez AYE Democrat SD-4
Rachel May AYE Democrat SD-48
Shelley Mayer AYE Democrat SD-37
Dean Murray AYE Republican SD-3
Zellnor Myrie AYE Democrat SD-20
Peter Oberacker AYE Republican SD-51
Robert Ortt AYE Republican SD-62
Anthony H. Palumbo AYE Republican SD-1
Kevin S. Parker AYE Democrat SD-21
Roxanne J. Persaud AYE Democrat SD-19
Gustavo Rivera AYE Democrat SD-33
Robert Rolison AYE Republican SD-39
Christopher Ryan AYE Democrat SD-50
Sean Ryan AYE Democrat SD-61
Julia Salazar AYE Democrat SD-18
James Sanders Jr. AYE Democrat SD-10
Jessica Scarcella-Spanton AYE Democrat SD-23
Luis R. Sepúlveda AYE Democrat SD-32
José M. Serrano AYE Democrat SD-29
James Skoufis AYE Democrat SD-42
Toby Ann Stavisky AYE Democrat SD-11
Andrea Stewart-Cousins AYE Democrat SD-35
James Tedisco AYE Republican SD-44
Lea Webb AYE Democrat SD-52
William Weber AYE Republican SD-38
Jessica Ramos EXC Democrat SD-13
George Borrello NAY Republican SD-57
Patricia Canzoneri-Fitzpatrick NAY Republican SD-9
Pamela Helming NAY Republican SD-54
Jack M. Martins NAY Republican SD-7
Mario Mattera NAY Republican SD-2
Thomas F. O'Mara NAY Republican SD-58
Steve Rhoads NAY Republican SD-5
Dan Stec NAY Republican SD-45
Mark Walczyk NAY Republican SD-49
Alexis Weik NAY Republican SD-8

Transcript Mentions

These votes were extracted from the floor transcript by AI. NYS Senate roll calls are read in full, but AI extraction may not capture every senator — so this list is incomplete and skews toward named dissenting votes. Use the Official API Data table above for the complete roll call.

Senator Vote Party
Baskin aye Democrat
Ortt aye Republican
Borrello nay Republican
Canzoneri-Fitzpatrick nay Republican
Helming nay Republican
Martins nay Republican
Mattera nay Republican
O'Mara nay Republican
Palumbo nay Republican
Rhoads nay Republican
Stec nay Republican
Walczyk nay Republican
Weik nay Republican